Una nueva traducción del clásico de Flaubert, acompañada de notas que permiten una mejor comprensión de la historia, de la cultura y de la sociedad francesa de la época. Ser un clásico, como dijo el crítico George Steiner, «es ser leído constantemente, seguir siendo inagotable y provocar profundos disensos… pero también, es ser mal leído».