Nuevo-destino-(Fangacio)
Reseñas

Nuevo destino

Phil Klay (Nueva York, 1983) ■ Literatura Random House (2015) ■ 288 páginas ■ 69 soles


Cuentos. The roof is on fire, we don’t need no water let the motherfucker burn, burn motherfucker burn, canta un soldado americano con cara de desquiciado en plena invasión a Irak en el documental Fahrenheit 9/11, y enseguida empieza a sonar «Fire Water Burn» de Bloodhound Gang con imágenes de muchos proyectiles, explosiones, heridos y muertos. Esta es la nueva guerra de los americanos, sentenció en su momento Michael Moore. Diez años después, aparece Nuevo destino con doce relatos que son un verdadero detonante por el simple hecho de revivir esas imágenes con la misma crudeza. Y es que con la guerra todos quedan perturbados, así como el capitán Willard de Apocalypse Now (alabado sea Conrad, tan igual como el señor coronel Kurtz). También se pierde la cordura en el campo de batalla, además de los compañeros, tal como sucede con los soldados de Platoon de Oliver Stone. Y una vez que se da el ansiado regreso –como heroicos sobrevivientes–, quedan esos recuerdos amargos, además de los traumas. Varios símiles de ello son Ron Kovic de Born on the Fourth of July, o últimamente Nick Brody de Homeland y Chris Kyle de American Sniper. Y no es que todo lo citado sea precisamente ficción. Phil Klay también estuvo en Medio Oriente como marine de guerra, de allí que todas esas imágenes las describa como un testimonio bélico total que lo hizo merecedor del National Book Award 2014. En «Nuevo destino», cuento que le da título al libro, un soldado regresa a casa para afrontar la enfermedad de su viejo perro sin ningún tipo de dolor. En«En Vietnam tenían putas», los recuerdos del padre como veterano de guerra se comparan con la triste realidad sexual de lo que se vive en Irak. Otros cuentos abordan lo reflexivo y lo mordaz, como «Siempre que no sea una herida aspirante de tórax». También están aquellos que transcurren in situ –en el infierno mismo–, como «Órdenes fragmentarias», «Diez kilómetros al sur»y «OLI: Operación Libertad Iraquí», este último bastante peculiar por la cantidad de acrónimos que contiene. (Mi favorito –según glosario–, TEPT: Trastorno por estrés postraumático). Todo insuperable (y lo mismo piensa el presidente Barack Obama, que no deja de recomendarla). Por Omar Guerrero


Recomendados:
El 6° continente (Daniel Pennac)
Cosmética del enemigo (Amélie Nothomb)


¿Escribes reseñas y quieres compartirlas en nuestra web? Escríbenos a libros@buensalvaje.com contándonos en dos líneas quién eres, y sobre qué libros quisieras escribir 350 palabras. Sé específico y, si tienes un blog, indícanoslo.